Marte Hoffiz explains new FIVB policy to President of Trinidad & Tobago

NORCECA President and FIVB First Executive Vice President Mr. Cristobal Marte Hoffiz was a special guest at a reception hosted by the President of Trinidad & Tobago, His Excellency Max Richards, in honor of the National Olympic Committee of his country.

Marte Hoffiz took the opportunity to explain to President Richards about the new direction in FIVB policy and the aspiration of FIVB President Jizhong Wei of supporting the elite sport with the synergistic development of Volleyball in emerging countries.

"The president praised the measures adopted by the FIVB, considering them to be beneficial for most of the countries in the NORCECA region, especially for those in the Caribbean islands," Marte Hoffiz said.

Marte Hoffiz was in Trinidad & Tobago for the two second-round tournaments of the 2010 FIVB World Championships. President Richards honored recently elected Olympic authorities from the islands with a reception at the Presidential House.

President Richards, accompanied by the First Lady Ms. Jean Ramjohn-Richards, said he is grateful of the assistance that NORCECA is providing to the organization of the Caribbean Games to be held here through July 13-19, and includes Volleyball and Beach Volleyball competitions under the confederation's supervision.

"President Richards is well informed about sports in general and he also showed a lot of interest about the participation of his country in the Central American and Caribbean Games next year in Puerto Rico," Marte Hoffiz said.

Marte Hoffiz was in the company of Mr. Michael Romany, new President of the Trinidad & Tobago Olympic Committee, past president Mr. Douglas Camacho, and OC Vice President Mr. Mushtaque Mohammed.

Βόλεϊ: Συμφώνησε με τον Ολυμπιακό ο Κώστας Ιωάννου

Με τον Κώστα Ιωάννου του Μίλωνα συμφώνησε ο Ολυμπιακός. Ο 27 χρονος ακραίος (1μ91) ήταν από τους κορυφαίους της ομάδας βόλεϊ της Ν.Σμύρνης και το περασμένο Δεκέμβριο ήταν πολύ κοντά στον ΠΑΟ.

Ο καθρέπτης του Ευρωπαϊκού Λιγκ γυναικών

Α΄ όμιλος
1η αγωνιστική
Βουλγαρία – Ισπανία 0-3 (23-25, 20-25, 20-25)
Βουλγαρία – Ισπανία 3-1 (25-21, 25-17, 19-25, 30-28)
Σερβία – Ελλάδα 3-0 (25-21, 25-14, 25-15)
Σερβία – Ελλάδα 3-1 (20-25, 25-23, 25-20, 25-20)
2η αγωνιστική
Ισπανία – Ελλάδα 3-0 (25-13, 25-22, 25-19)
Ισπανία – Ελλάδα 3-0 (25-20, 25-19, 25-16)
Βουλγαρία – Σερβία 1-3 (25-16, 24-26, 16-25, 18-25)
Βουλγαρία – Σερβία 3-2 (25-21, 21-25, 25-18, 22-25, 18-16)
3η αγωνιστική
Σερβία – Ισπανία 3-0 (25-12, 25-15, 30-28)
Σερβία – Ισπανία 3-0 (25-23, 25-15, 25-19)
Ελλάδα – Βουλγαρία 2-3 (11-25, 27-25, 25-23, 9-25, 10-15)
Ελλάδα – Βουλγαρία 1-3 (16-25, 19-25, 25-23, 17-25)

Η βαθμολογία
1. Σερβία 11
2. Βουλγαρία 10
3. Ισπανία 9
4. Ελλάδα 6

Β΄ όμιλος
1η αγωνιστική
Γαλλία – Μ. Βρετανία 3-0 (25-22, 25-12, 25-11)
Γαλλία – Μ. Βρετανία 3-0 (25-21, 25-18, 25-18)
Ρουμανία – Τουρκία 3-2 (14-25, 25-20, 15-25, 25-18, 15-12)
Ρουμανία – Τουρκία 3-0 (25-22, 25-23, 25-12)
2η αγωνιστική
Μ. Βρετανία – Τουρκία 1-3 (17-25, 25-21, 17-25, 23-25)
Μ. Βρετανία – Τουρκία 0-3 (15-25, 18-25, 20-25)
Γαλλία – Ρουμανία 3-0 (25-16, 25-14, 25-23)
Γαλλία – Ρουμανία 3-1 (25-25, 17-25, 19-25, 25-19)
3η αγωνιστική
Ρουμανία – Μ. Βρετανία 3-0 (25-21, 25-17, 25-11)
Ρουμανία – Μ. Βρετανία 3-0 (25-12, 25-23, 25-22)
Τουρκία – Γαλλία 3-1 (25-21, 24-26, 25-16, 25-18)
Τουρκία – Γαλλία 3-0 (25-20, 25-17, 27-25)

Η βαθμολογία
1. Γαλλία 10
2. Τουρκία 10
3. Ρουμανία 10
4. Μ. Βρετανία 6

BEACH VOLLEY - Πέμπτες στην Αυστρία οι Αρβανίτη/Τσιαρτσιάνη

Με την 5η θέση φεύγουν από το Μπάντεν της Αυστρίας η Βίκυ Αρβανίτη και η Μαρία Τσιαρτσιάνη. Η Εθνική ομάδα μπιτς βόλεϊ (Νο 3) ξεκίνησε με 2-0 (21-18, 21-18) νίκη επί των Λετονών Μινούσα/Γιουρσόνε (Νο 7) τη δεύτερη ημέρα του κυρίως ταμπλό στο τουρνουά μάστερς του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος, ωστόσο στο επόμενο παιχνίδι της ηττήθηκε με 2-0 (22-20, 21-16) από τις αδερφές Σβάιγκερ από την Αυστρία (Νο 5) και αποκλείστηκε από τη συνέχεια.

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΛΙΓΚ ΓΥΝΑΙΚΩΝ: Ελλάδα - Βουλγαρία 1-3

Μεγαλύτερη προσπάθεια στον αγωνιστικό χώρο, αλλά μόνο ένα κερδισμένο σετ, ήταν ο απολογισμός της Εθνικής γυναικών στο δεύτερο παιχνίδι της απέναντι στη Βουλγαρία στο νέο κλειστό της Ορεστιάδας, στο πλαίσιο της 3ης αγωνιστικής του Ευρωπαϊκού Λιγκ.
Οι διεθνείς μας ηττήθηκαν με 3-1, έδειξαν όμως στοιχεία βελτίωσης στο μπλοκ και στην άμυνα, κυρίως στο 3ο σετ. Μετά και το σαββατιάτικο αποτέλεσμα, το αντιπροσωπευτικό μας συγκρότημα παραμένει στην τελευταία θέση της βαθμολογίας του α΄ ομίλου, χωρίς να έχει γευθεί ακόμα τη χαρά της νίκης.
Ο ομοσπονδιακός τεχνικός, Γιώργος Λυκούδης, τόνισε: «Κάναμε καλό παιχνίδι, αλλά η Βουλγαρία ήταν καλύτερη από το πρώτο ματς, κάνοντας ακόμα λιγότερα λάθη. Είμαι ευχαριστημένος από την προσπάθεια των κοριτσιών, τα οποία στο τρίτο σετ πίεσαν περισσότερο τον αντίπαλο και βελτιώθηκαν σε υποδοχή, άμυνα και μπλοκ. Μπορεί να διορθώνουμε κάποια πράγματα από αγώνα σε αγώνα, αλλά μας λείπει ακόμα η διάρκεια στο παιχνίδι μας. Αυτό οφείλεται κατά κύριο λόγο στην απειρία και την ανομοιογένεια».
Η πασαδόρος της Εθνικής, Αρετή Τέζα, μίλησε για τον χαμηλό μέσο όρο ηλικίας της ομάδας: «Είμαστε ένα πάρα πολύ νέο σύνολο. Προσπαθούμε μέσα από τις προπονήσεις να δέσουμε ως ομάδα και πιστεύω ότι σε κάθε παιχνίδι θα εμφανιζόμαστε καλύτερες. Και στους δύο αγώνες του διημέρου χάσαμε τη νίκη από τα λάθη που κάναμε στα κρίσιμα σημεία».
Ο προπονητής της Βουλγαρία, Ντράγκαν Νέσιτς, συμφώνησε με τον Γιώργο Λυκούδη ότι η ομάδα του ήταν ακόμα καλύτερη στη δεύτερη αναμέτρηση των δύο ομάδων: «Πραγματικά, σήμερα παίξαμε καλύτερα από το πρώτο ματς. Προετοιμαζόμαστε για την επόμενη προκριματική φάση του Παγκοσμίου Πρωταθλήματος, αλλά και για το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα. Η Ελλάδα είναι μία νέα ομάδα, με ψυχή. Είναι καλό για τον Έλληνα προπονητή που έχει τη δυνατότητα να δουλεύει με παίκτριες που θα αποτελέσουν το μέλλον του βόλεϊ στη χώρα σας».
Τα σετ: 16-25, 19-25, 25-23, 17-25.
ΕΛΛΑΔΑ (Λυκούδης): Μουζάκη 7 (7/19 επ.), Χαντάβα 13 (1 άσος, 11/27 επ., 1 μπλ.), Γκούζου 17 (1 άσος, 16/47 επ.), Τζανακάκη 6 (1 άσος, 3/9 επ., 2 μπλ.), Τέζα 2 (2 μπλ.), Δίρβα 7 (5/8 επ., 2 μπλ.), Βλάχου (λ- 76%) / Χριστοδούλου 2 (1 άσος, 1 μπλ.), Παρασκευοπούλου, Καβαθά 1 (1 μπλ.).
ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ (Νέσιτς): Σάμπκοβα 7, Γιάνεβα 24, Σιτιγκόι 21, Ζάρκοβα 9, Πέτκοβα 6, Ντεμπαρλίεβα 5, Καρακάσεβα (λ- 73%) / Στοΐνεβα, Γκοράνοβα.

Η βαθμολογία του α΄ ομίλου
1. Σερβία 11
2. Βουλγαρία 10
3. Ισπανία 9
4. Ελλάδα 6
* Στο άλλο ματς του ομίλου, η Σερβία επιβλήθηκε της Ισπανίας με 3-0 (25-23, 25-15, 25-19).

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΛΙΓΚ ΑΝΔΡΩΝ: Ελλάδα - Βέλγιο 3-2

Την πρώτη νίκη του διημέρου στο Ευρωπαϊκό Λιγκ πανηγύρισε το απόγευμα του Σαββάτου η Εθνική ανδρών. Το συγκρότημα του Κώστα Αρσενιάδη επικράτησε του Βελγίου με 3-2 στο νέο κλειστό της Ορεστιάδας και πήρε το παρθενικό του θετικό αποτέλεσμα στη φετινή διοργάνωση.
Κορυφαίος σκόρερ γα την ελληνική ομάδα ήταν για δεύτερο συνεχόμενο παιχνίδι ο Τόλης Αρμενάκης (18 π.), ενώ λύσεις έδωσε και πάλι προερχόμενος από τον πάγκο ο Δημήτρης Ριζόπουλος, που τέλειωσε το ματς με 8 πόντους.
Ο ομοσπονδιακός τεχνικός, Κώστας Αρσενιάδης, δήλωσε: «Και οι δύο ημέρες στην Ορεστιάδα ήταν πετυχημένες. Μπορώ να πω ότι η πρώτη ημέρα, ανεξάρτητα από το γεγονός ότι συνοδεύτηκε από ήττα, μας πρόσφερε περισσότερα πράγματα. Σε αυτή τη φάση δεν παίζει ρόλο αν κερδίζουμε ή αν χάνουμε. Εμείς οι Έλληνες είμαστε εγωιστές και θέλουμε πάντα να κερδίζουμε, αλλά δεν πρέπει να πέσουμε σε αυτή την παγίδα. Με μία νεανική ομάδα, τραυματισμούς των πιο έμπειρων παικτών και με ελάχιστα φιλικά καταφέραμε να πάρουμε τη νίκη απέναντι σε έναν δυνατό αντίπαλο. Τεχνικά, πάντως, η υποδοχή μας παραμένει πρόβλημα».
Ο ακραίος της Εθνικής, Δημήτρης Ριζόπουλος, είπε: «Ακολουθώ τις οδηγίες του προπονητή μου και προσπαθώ να κάνω το καλύτερο για την ομάδα. Είμαστε μία νεανική ομάδα, αποτελούμενη από νέα παιδιά. Θα συνεχίσουμε να δουλεύουμε σκληρά στις προπονήσεις και με υπομονή και δουλειά θα παρουσιάσουμε ένα ακόμα πιο αξιόμαχο σύνολο».
Ο διεθνής πασαδόρος, Σάκης Ψάρρας, τόνισε: «Είμαι πολύ χαρούμενος. Κάθε νίκη έχει τη σημασία της. Η Εθνική πρέπει να μάθει να κερδίζει. Είμαστε ένα μίγμα παλιών και νέων παικτών, έχουμε όμως όλοι διάθεση για δουλειά και προσπαθούμε για το καλύτερο. Όταν έρχονται και τα αποτελέσματα, χαιρόμαστε ακόμα περισσότερο και θέλουμε να προσπαθούμε πιο σκληρά. Στόχος μας είναι να αγκαλιάσει ο κόσμος το βόλεϊ».
Ο προπονητής του Βελγίου, Κλαούντιο Γκεβέρ, δήλωσε: «Η Ελλάδα ρίσκαρε στο σερβίς, κάτι που κάναμε εμείς στο πρώτο παιχνίδι. Και σήμερα κέρδισε η ομάδα με το καλύτερο σερβίς». Για την τάση των παικτών του και του ίδιου να χειροκροτούν και να φωνάζουν συνθήματα την ώρα των αγώνων, σχολίασε: «Οι παίκτες μου είναι μικρής ηλικίας, κατά συνέπεια μερικές φορές νευρικοί και προσπαθώ να τους διώξω το άγχος. Είναι σημαντικό να κερδίζεις, είναι όμως επίσης σημαντικό να διασκεδάζεις το παιχνίδι».
Τα σετ: 25-15, 19-25, 21-25, 25-23, 15-11.
ΕΛΛΑΔΑ (Αρσενιάδης): Καριπίδης 14 (1 άσος, 11/23 επ., 2 μπλ.), Φράγκος 13 (11/17 επ., 2 μπλ.), Αρμενάκης 18 (3 άσοι, 14/34 επ.), Σουλτανόπουλος 6 (3/6 επ., 3 μπλ.), Κανέλλος 10 (7/10 επ., 3 μπλ.), Ψάρρας 5 (2 άσοι, 3/4 επ.), Στεφάνου (λ- 60%) / Μπάεφ, Ριζόπουλος 8 (6/9 επ., 2 μπλ.), Πετρέας 1 (1/3 επ.), Τσέργας.
ΒΕΛΓΙΟ (Γκεβέρ): Φαν Γκέτεμ 14 (1 άσος, 11/19 επ., 2 μπλ.), Φερχάνεμαν 1 (1/4 επ.), Φαν Βάλε 8 (1 άσος, 6/22 επ., 1 μπλ.), Φαν Ντεκρέν 11 (10/12 επ., 1 μπλ.), Φαν ντε Βόορντε 7 (6/12 επ., 1 μπλ.), Σόφι 1 (1 άσος), Ντερκόνινγκεν (λ- 65%) / Γκέρινξ, Κλάες 10 (3 άσοι, 6/15 επ., 1 μπλ.), Τούερλινξ 18 (1 άσος, 16/27 επ., 1 μπλ.), Κρούνερ 4 (1/3 επ., 3 μπλ.).

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΛΙΓΚ ΑΝΔΡΩΝ: Ελλάδα - Βέλγιο 1-3

Το σερβίς του Φαν Γκέτεμ και η επιθετική συνέπεια του αρχηγού των Βέλγων Φαν Ντεκρέν (12/12 επ.) εμπόδισαν την Εθνική ομάδα ανδρών να πετύχει την πρώτη της νίκη στο Ευρωπαϊκό Λιγκ, στην πρεμιέρα της στη φετινή διοργάνωση.
Το αντιπροσωπευτικό μας συγκρότημα ηττήθηκε με 3-1 στο νέο κλειστό της Ορεστιάδας, παρά τους 31 πόντους του κορυφαίου σκόρερ του αγώνα, Τόλη Αρμενάκη και την πολύ καλή απόδοση των μικρών Κανέλλου και Φράγκου.
Ελλάδα και Βουλγαρία θα συναντηθούν ξανά το απόγευμα του Σαββάτου (17.00).
Ο ομοσπονδιακός τεχνικός, Κώστας Αρσενιάδης, δήλωσε: «Παρά την ήττα, το κέρδος από αυτό το παιχνίδι, με την απόδοση των νέων παικτών, είναι μεγάλο. Μπορεί το παιχνίδι να χάθηκε, αλλά βγάλαμε χρήσιμα συμπεράσματα. Παίξαμε στα ίσια την πρώτη ομάδα του Βελγίου, που προέρχεται από την πρόκριση στη β΄ φάση του Παγκοσμίου Πρωταθλήματος, με μόλις δύο αλλαγές, τη στιγμή που εμείς έχουμε τόσες απουσίες. Είναι σημαντικό το γεγονός ότι μπορούμε να παίζουμε καλά ακόμα και με τους μικρούς παίκτες. Θα μπορούσαμε να έχουμε κερδίσει. Ελπίζω στο μέλλον να σταματήσουμε να χρησιμοποιούμε το “θα”».
Ο πρώτος σκόρερ της αναμέτρησης, Τόλης Αρμενάκης, είπε: «Δεν παίζουμε καιρό με αυτή τη σύνθεση και αυτός είναι ένας από τους λόγους της ήττας. Θέλω να δώσω συγχαρητήρια στους συμπαίκτες μου και ιδιαίτερα στον Φράγκο και τον Ριζόπουλο, που ήρθαν από τον πάγκο και βοήθησαν πολύ. Στο πρώτο σετ οι αντίπαλοι ξέφυγαν με δύο πόντους από ένα σφύριγμα του διαιτητή, στο δεύτερο ήμασταν άτυχοι. Πιστεύω όμως ότι αυτή η ομάδα στέλνει ενθαρρυντικά μηνύματα».
Ο νεαρός ακραίος της Εθνικής, Ανδρέας Φράγκος, τόνισε: Αυτό που λείπει από την ομάδα είναι η διάθεση. Χρειάζεται μεγαλύτερη, πρέπει να ευχαριστηθούμε το παιχνίδι. Φαίνεται ότι δεν το κάνουμε, γι’ αυτό και δεν ήρθε η νίκη».


Ο προπονητής του Βελγίου, Κλάουντιο Γκεβέρ, είπε: «Ήταν ένα πολύ καλό, αλλά και πολύ μεγάλο ματς. Η ομάδα μου δεν πήρε τα ρίσκα που έπρεπε στο 3ο και 4ο σετ, ωστόσο στη συνέχεια πιέσαμε την Ελλάδα στο σερβίς, το οποίο έκανε τελικά τη διαφορά στο ματς».
Τα σετ: 22-25, 33-35, 25-20, 23-25.
ΕΛΛΑΔΑ (Αρσενιάδης): Καριπίδης 6 (5/11 επ., 1 μπλ.), Μπάεφ 8 (5/16 επ., 3 μπλ.), Αρμενάκης 31 (1 άσος, 27/47 επ., 3 μπλ.), Σουλτανόπουλος 5 (3/6 επ., 2 μπλ.), Κανέλλος 11 (9/14 επ., 2 μπλ.), Τσέργας, Στεφάνου (λ- 74%) / Φράγκος 14 (14/22 επ.), Ριζόπουλος 2 (1 άσος, 1/3 επ.), Ρουμελιώτης, Πετρέας, Ψάρρας 2 (1/2 επ., 1 μπλ.).
ΒΕΛΓΙΟ (Γκεβέρ): Φαν Γκέτεμ 10 (5 άσοι, 5/15 επ.), Φερχάνεμαν 18 (17/32 επ., 1 μπλ.), Φαν Βάλε 22 (20/39 επ., 1 μπλ.), Φαν Ντεκρέν 15 (12/12 επ., 2 μπλ.), Φερχέες 2 (1/2 επ., 1 μπλ.), Κρούνερ 3 (1 άσος, 2 μπλ.), Ντερκόνινγκεν (λ- 79%) / Γκέερινξ, Κλάες, Τούερλινξ 1, Φαν ντε Βόορντε 9 (1 άσος, 6/12 επ., 2 μπλ.), Σόφι 2 (1/6 επ., 1 μπλ.).
· Ο Θόδωρος Μπάεφ χτύπησε στον ώμο και η συμμετοχή του στο δεύτερο ματς με το Βέλγιο είναι αμφίβολη.
· 45 λεπτά αργότερα από την προγραμματισμένη έναρξη ξεκίνησε το παιχνίδι, εξαιτίας της καθυστερημένης λήξης του αγώνα των γυναικών, που πήγε στο τάι μπρέικ.

Olli Kunnari το νέο αστέρι του ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΥ

Νίκησαν και συνεχίζουν

Οι Βίκυ Αρβανίτη και Μαρία Τσιαρτσιάνη σημείωσαν τη δεύτερη νίκη στους συνολικά τρεις σημερινούς αγώνες τους και θα συνεχίσουν την προσπάθειά τους στο δεύτερο τουρνουά του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος μπιτς βόλεϊ, που διεξάγεται στο Μπάντεν της Αυστρίας.

Το ελληνικό δίδυμο επικράτησε των Μπρζόστεκ/Σόβαλα (Πολωνία) με 2-0 σετ (21-9, 21-12) και προκρίθηκε στον επόμενο γύρο, όπου αύριο θα αντιμετωπίσει τις Λετονές Μινούσα/Γιουρσόνε. Η νικήτρια ομάδα θα συνεχίσει, ενώ η χαμένη θα καταλάβει την 7η θέση.

Μεταγγραφικά νέα

ΕΑΠ καλεί Ανανίεφ
Μετά τη διαφαινόμενη απόκτηση του Χοσέ Ριβέρα, στην ΕΑ Πατρών κοιτάζουν και την περίπτωση του Βούλγαρου Μεθόντι Ανανίεφ. Ο προπονητής των μελανόλευκων, Γιώργος Χριστόπουλος έχει σε μεγάλη εκτίμηση τον 23χρονο ακραίο, με τον οποίο θέλει να πλαισιώσει τον Μπόγιαν Γιορντάνοφ.

Ροντριγκάο: «Έχω πρόταση από ελληνική ομάδα»
Ο πανύψηλος 2.05 παίκτης με δηλώσεις του σε ΜΜΕ της πατρίδας του, ανέφερε πως έχει πρόταση από ομάδες της Ρωσίας, αλλά και ομάδα της Ελλάδας, η οποία συμμετέχει στο Τσάμπιονς Λιγκ. Και για την Ρωσία δεν μπορούμε να ξέρουμε, αλλά όντως η δήλωσή του έχει δόση αλήθειας, για την Ελλάδα θα αναφέρεται είτε στον Παναθηναϊκό, είτε στον Ολυμπιακό, καθώς αυτές οι δύο θα εκπροσωπήσουν την χώρα μας στην μεγαλύτερη διασυλλογική διοργάνωση. Αναλυτικά ο Ροντριγκάο επισήμανε: «Έχω πρόταση από ομάδες της Ρωσίας και ομάδα της Ελλάδας, που θα παίξει στο Τσάμπιονς Λιγκ. Είναι πολύ νωρίς για να γυρίσω στην Βραζιλία, καθώς μπορώ να παίξω αρκετά χρόνια ακόμα στην Ευρώπη και σε ομάδες που θα διεκδικούν το πρωταθλητριών».

Πήρε Κονσεϊσάο και Τσέργα η ΑΕΚ
Δυναμικά έχει μπει η ΑΕΚ στο μεταγραφικό παζάρι, καθώς μετά τον Κολομβιανό ακραίο Τζόναθαν Εστράδα, πρόσθεσε στο ρόστερ της τον Σωτήρη Τσέργα και τον Ντένισον Σένα Ντε Κονσεϊσάο.

Με τον 31χρονο Έλληνα πασαδόρο έχει επέλθει συμφωνία αλλά η επισημοποίηση της συνεργασίας τους θα γίνει στο τέλος Ιουνίου, καθώς ο παίκτης δεσμεύεται μέχρι τότε με συμβόλαιο με τους «ερυθρόλευκους».

Όσον αφορά τον 30χρονο Βραζιλιάνο ακραίο, τη σεζόν που ολοκληρώθηκε ήταν στον Ηρακλή ενώ πρόπερσι έπαιξε στην Κηφισιά έχοντας προπονητή τον Κώστα Αρσενιάδη, τον νυν τεχνικό της Ένωσης.